Malaysian Indian singer on his breakout hit, the Malay-language single that made him a household name
